Whether you’re a homeowner or a renter, this DIY guide is a must-have before you call any exterminator service—helping you protect your home and save money with simple, effective steps.